Dès le prologue, Kochka donne le ton : « Alors que ceux qui ne craignent pas les escaliers en colimaçon qui descendent tout doucement au pays de l’enfance mettent leurs chaussures et me suivent… »
Dans ce roman de type autobiographique, Kochka aborde l’enfance de Joumana, au Liban, avec sa famille et son grand-père ‘le grand Joseph’, un homme immense par sa taille et sa réussite, sa place dans la famille. Et puis elle parle de l’exil en France, des difficultés d’intégration, et de la mort de sa grand-mère restée à Beyrouth.
A travers ce petit roman simple en apparence, l’auteure nous plonge, avec une émotion contenue, dans des souvenirs riches, de belles évocations de son pays et de ses racines, des questionnements profonds sur la place des femmes, ou sur l’identité (doit on devenir une autre dans l’exil ? comment concilier intégration, nouvelle vie et les héritages culturels et familiaux ?).
Un livre sensible, à lire à partir de 12 ans, mais qui ne manquera pas de toucher aussi les plus grands…
Le grand Joseph / Kochka. Editions Thierry Magnier,2010
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Quelque chose à dire peut-être ?